-
1 supervisors, transportation and material moving workers
эк. тр., амер. руководители и транспортные рабочие (в SOC входят в группу "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов"; включают следующие профессии: "руководители погрузочно-разгрузочных работ на воздушном транспорте", "руководители низшего звена и вспомогательных неквалифицированных рабочих и перевозчиков на воздушном транспорте без применения техники", "управляющие низшего звена и руководители операторов транспортных средств и оборудования для перевозки грузов")See:Англо-русский экономический словарь > supervisors, transportation and material moving workers
-
2 aviation security authorities
органы обеспечения безопасности на воздушном транспорте
Они отвечают за разработку, информирование и реализацию положений, касающихся безопасности авиации в стране-организаторе, в том числе положений, регулирующих процесс регистрации за пределами аэропорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
aviation security authorities
They are responsible for developing, communicating and implementing the regulations related to aviation security in the Host Country, including regulations for off-airport check-in.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aviation security authorities
-
3 aviation security authority
орган обеспечения безопасности на воздушном транспортеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aviation security authority
-
4 traffic document
Большой англо-русский и русско-английский словарь > traffic document
-
5 unit operating cost
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unit operating cost
-
6 aviation security authority
Англо-русский словарь технических терминов > aviation security authority
-
7 traffic document
Англо-русский словарь технических терминов > traffic document
-
8 unit operating cost
Англо-русский словарь технических терминов > unit operating cost
-
9 перевозочный документ
( на воздушном транспорте) traffic documentАнгло-русский словарь технических терминов > перевозочный документ
-
10 стоимость контейнерных перевозок
( на воздушном транспорте) unit operating costАнгло-русский словарь технических терминов > стоимость контейнерных перевозок
-
11 aircraft cargo handling supervisors
эк. тр., амер. руководители работ по оформлению и обработке грузов на воздушном транспорте* (по SOC: контролируют и координируют погрузку, выгрузку, обеспечение безопасности груза и багажа; устанавливают количество и направление груза; сопровождают самолеты в качестве членов команды и следят за грузом; инструктируют пассажиров перед полетом о правилах безопасти; входят в подраздел "руководители, транспортные рабочие" в разделе "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов")See:Англо-русский экономический словарь > aircraft cargo handling supervisors
-
12 Billing Settlement Plan (BSP)
Авиация: Международная система взаиморасчётов на воздушном транспорте (под эгидойIATA)Универсальный англо-русский словарь > Billing Settlement Plan (BSP)
-
13 Canadian Air Transport Security Authority
Универсальный англо-русский словарь > Canadian Air Transport Security Authority
-
14 Line Department of Internal Affairs on Air Transport
Универсальный англо-русский словарь > Line Department of Internal Affairs on Air Transport
-
15 airlift requirement
1) Военный термин: общее потребное количество средств воздушного транспорта, потребность в воздушном транспорте2) Техника: потребность в воздушных перевозках3) Логистика: потребность в самолётах для воздушной перевозки -
16 airspace requirement
-
17 airspace requirements
Военный термин: потребности в воздушном транспорте -
18 aviation security authority
Универсальный англо-русский словарь > aviation security authority
-
19 thrust power
1) Морской термин: мощность упора2) Техника: полезная мощность, тяговая мощность, эффективная мощность винта, тяга (в воздушном транспорте)3) Атомная энергия: эффективная мощность -
20 traffic document
1) Общая лексика: проездной документ2) Техника: перевозочный документ (на воздушном транспорте)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Государственное регулирование обеспечения безопасности на воздушном транспорте — установление государством общих правил обеспечения безопасности на воздушном транспорте, осуществление надзора за их выполнением и определение ответственности за их несоблюдение... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О БЕЗОПАСНОСТИ НА ВОЗДУШНОМ ТРАНСПОРТЕ… … Официальная терминология
План готовности при ЧС на воздушном транспорте — План готовности инструктивный документ, содержащий перечень мер и мероприятий по предупреждению кризисных (чрезвычайных) ситуаций на воздушном транспорте, функциональных обязанностей персонала, порядок действий органов и должностных лиц при… … Официальная терминология
Система обеспечения безопасности на воздушном транспорте — совокупность взаимодействующих сил и средств, а также мер правового, организационного, экономического, социального и научно технического характера по обеспечению безопасности на воздушном транспорте... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О БЕЗОПАСНОСТИ НА… … Официальная терминология
Безопасность на воздушном транспорте — состояние (совокупность свойств) воздушного транспорта, позволяющее обеспечивать его устойчивое функционирование, защиту от угроз различного характера, предотвращение возникновения авиационных и чрезвычайных происшествий, минимизировать риск… … Официальная терминология
Кризисная ситуация на воздушном транспорте — Кризисная ситуация обстоятельства (обстановка), возникшие на воздушном транспорте из за нарушения его нормального функционирования или воздействия внешней среды, создающие непосредственную угрозу жизни и безопасности людей, устранение которых… … Официальная терминология
Обеспечение безопасности на воздушном транспорте — деятельность (система мер), осуществляемая органами государственной власти, авиационными организациями и персоналом, другими юридическими и физическими лицами, направленная на предотвращение авиационных и чрезвычайных происшествий в процессе… … Официальная терминология
Угроза безопасности на воздушном транспорте — условия, обстоятельства и причины, способные привести к нарушению функционирования воздушного транспорта, нанесению вреда здоровью и жизни людей, ущерба имуществу физических и юридических лиц, окружающей среде, а также экономике,… … Официальная терминология
органы обеспечения безопасности на воздушном транспорте — Они отвечают за разработку, информирование и реализацию положений, касающихся безопасности авиации в стране организаторе, в том числе положений, регулирующих процесс регистрации за пределами аэропорта. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
Перевозочные документы на воздушном транспорте — 1. К перевозочным документам относятся билет, багажная квитанция, грузовая накладная, почтовая накладная, иные документы, используемые при оказании услуг по воздушной перевозке пассажиров, багажа, груза, почты и предусмотренные нормативными… … Официальная терминология
Перевозчик на воздушном транспорте — Перевозчиком является эксплуатант, осуществляющий воздушные перевозки пассажиров, багажа, грузов или почты и имеющий лицензию на осуществление подлежащего лицензированию в соответствии с законодательством Российской Федерации вида деятельности в… … Официальная терминология
Пульное соглашение на воздушном транспорте — Пульное соглашение коммерческое соглашение между авиаперевозчиками, в котором может предусматриваться осуществление в определенной степени контроля провозной емкости и в котором могут оговариваться такие аспекты, как эксплуатируемые маршруты,… … Официальная терминология